Bees at work, people at leisure